Lösungen für Maschinen- und Anlagenbau

Maschinen- und Anlagenbau

Die Wettbewerbsfähigkeit eines Maschinen- und Anlagenbauers hängt vorwiegend von der Qualität, Wirtschaftlichkeit, Leistungsfähigkeit und Flexibilität seiner Maschinen ab. Mit den richtigen Steuer- und Überwachungsgeräten lassen sich Planung, Instandhaltung und Wartung vereinfachen. So bieten intelligente Systemlösungen eine gesicherte Energiequalität der Stromversorgung. Außerdem ermöglichen sie im Störungsfall eine einfache Fehlersuche sowie eine zustandsbasierte Wartung. Die Einbindung eines passenden Sicherheitskonzeptes sorgt zusätzlich für mehr Sicherheit für Mensch und Maschine.

Halbleiterrelais PH 9260

• AC-Halbleiterrelais /-schütz
• nach IEC/EN 60947-4-3
• Laststrom bis 125 A, AC 51 mit I2t bis 18000 A2s
• nullspannungsschaltend
• wahlweise spitzenspannungsschaltend
• 2 antiparallele Thyristoren
• DCB-Technologie (Direct-Copper-Bonding-Verfahren) für sehr gute
Wärmeübertragungseigenschaften
• Berührungsschutz IP20
• Kastenklemmen
• LED-Status-Anzeige
• Spitzensperrspannung 1200 V bzw. 1600 V
• Isolationsspannung 4000 V
• wahlweise mit Übertemperaturschutz
• wahlweise mit verminderter Störabstrahlung
• wahlweise mit Kühlkörper, aufschnappbar auf Hutschiene
• 45 mm Baubreite

Funk-Sicherheitsmodul UH 6900.03

• entspricht
- Performance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1
- SIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC/EN 61508 und IEC/EN 61511
• Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
• DIN EN 574: Sicherheit von Maschinen – Zweihandschaltungen
• DIN EN 300 220 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten
(ERM) – Funkanlagen mit geringer Reichweite
(SRD) - Funkgeräte zur Verwendung im Frequenzbereich von 25 MHz
bis 1000 MHz mit Ausgangsleistungen bis 500 mW
• je nach Betriebsart zum Anschluss von:
- Not-Halt-Tastern (2-kanalig), Schutztür, BWS (berührungslos wirkende
Schutzeinrichtungen, z.B. Lichtschranke) vom Typ 4 nach
EN 61 496 oder Zweihand Typ IIIA nach DIN EN 574
- 1 Starttaster
- Umschalter (2 kanalig) zur Meldung der Funknutzung bei der
Betriebsart "Schutzbetrieb mit zuschaltbarem Funkempfang"
• für das Austauschen in beide Richtungen über Funk von:
- Sicherheitsabschaltungsbefehlen
- Signalen von 8 nicht sicherheitsgerichteten DC 24 V Eingängen auf
8 nicht sicherheitsgerichtete DC 24 V Halbleiterausgänge
• Drahtbruch- und Kurzschlussüberwachung mit Fehleranzeige
• Halbleiterausgang zur Meldung von schlechtem oder keinem
Funkempfang
• 2 Halbleiterausgänge zur Statusanzeige
• LEDs für die Zustandsanzeige
- des Moduls
- aller Ein- und Ausgänge
- der Funkstrecke sowie deren Qualität
• 45 mm Baubreite

Phasensteller mit Analogansteuerung 4-20 mA; 0-10 V IN 9017

• Phasensteller für ohmsche und motorische Lasten
• für Dauerleistungen bis 300 W
• Funkentstört nach Grenzwert Klasse B
• LED-Anzeigen
• Gerät wahlweise in 3 Ausführungen:
IN 9017/100: mit Stromschnittstelle 4 ... 20 mA
und Aderbrucherkennung
IN 9017/200: mit Spannungsschnittstelle 0 ... 10 V
IN 9017/211: mit Spannungsschnittstelle 0 ... 10 V,
Umin einstellbar, Steuereingang für
max. Ausgangsspannung
• 53 mm Baubreite

Prüfstromgenerator RR 5886

• Isolationsfehlersuche in DC, AC und gemischten IT-Systemen in Verbindung mit dem Isolationsfehlersuchgerät RR 5887 nach DIN EN 61557-9 (VDE 0413-9):2009 und DIN EN 61557-1 (VDE 0413-1)
• Isolationskoordination nach IEC 60664-1
• externe Ansteuerung über Isolationswächter möglich
• positiver und negativer Prüfstrom zur Überwachung von DC Netzen und Netzen mit gleichzeitig vorhandenen Wechselstrom- und Gleichstromanteilen
• RS-485 Busanbindung zur Synchronisation der Prüfstromauswertung und optional zur Anbindung an EDS- Messbus
• Ansteuerung durch Isolationswächter über RS-485 Bus oder externen Steuereingang möglich
• Taster für manuelle Prüfstromausgabe
• Klemmenanschluss für automatische Prüfstromausgabe
• Statusausgabe der Isolationsfehlersuche über externen Schaltausgang
• 105 mm Baubreite

Isolationswächter RN 5897/010

• Isolationsüberwachung nach IEC/EN 61557-8
• mit Anschlussmöglichkeit eines externen Vorschaltgerätes RP 5898
für Nennspannungen bis 1000 V
• Triggerausgang für Isolationsfehlersuchsystem
• 2 voneinander getrennt einstellbare Ansprechschwellen
(z.B. für Pre-Alarm und Alarm nutzbar)
• Einstellbereich 1. Ansprechwert (Pre-Alarm): 20 kΩ … 2 MΩ
• Einstellbereich 2. Ansprechwert (Alarm): 1 kΩ … 250 kΩ
• 2 Wechsler für Isolationsfehler-Pre-Alarm und Isolationsfehler-Alarm
• Arbeits- oder Ruhestromprinzip für Melderelais einstellbar
• mehrfarbiges Display zur Anzeige des aktuellen Isolationswiderstandes,
des Gerätezustandes und zur Parametrierung
• Einstellung der maximalen Netzableitkapazität zur Verkürzung der
Ansprechzeit
• automatischer und manueller Geräteselbsttest
• Alarmspeicherung wählbar
• Manipulationsschutz durch plombierbare Klarsichtabdeckung
• externer Steuereingang für kombinierte Test-/Reset-Taste
• 3 Weitspannungsbereiche für die Hilfsspannung
• Baubreite 52,5 mm

Differenzstromwächter, Typ A IL 5882

• nach IEC/EN 62 020
• für Wechsel- und pulsierende Gleichströme Typ A nach IEC/TR 60755
• 9 Ansprechwerte von 10 mA ... 10 A oder von 10 mA ... 30 A einstellbar
• Frequenzbereich 20 ... 2000 Hz
• Speicherung des Alarmwertes ist wählbar
• mit Vorwarnung
• mit Prüf- und Löschtaste
• Aderbrucherkennung
• kurze Reaktionszeit
• mit einstellbarer Ansprechverzögerung tv
• Ruhestromprinzip (Ausgangsrelais im Fehlerfall nicht aktiviert)
• LED-Anzeigen für Hilfsspannung, Vorwarnung und Alarm
• 2 x 1 Wechsler
• mit versiegelbarer Abdeckung
• Geräte wahlweise in 3 Bauformen:
IL 5882: 63 mm Bautiefe und unten liegende Anschlussklemmen
für Installations- und Industrieverteiler nach DIN 43 880
- 35 mm Baubreite
- für Anschluss von externen Differenzstromwandlern,
z. B. DOLD ND 5016, ND5019

Differenzstromwächter, Typ A SL 5882

• nach IEC/EN 62 020
• für Wechsel- und pulsierende Gleichströme Typ A nach IEC/TR 60755
• 9 Ansprechwerte von 10 mA ... 10 A oder von 10 mA ... 30 A einstellbar
• Frequenzbereich 20 ... 2000 Hz
• Speicherung des Alarmwertes ist wählbar
• mit Vorwarnung
• mit Prüf- und Löschtaste
• Aderbrucherkennung
• kurze Reaktionszeit
• mit einstellbarer Ansprechverzögerung tv
• Ruhestromprinzip (Ausgangsrelais im Fehlerfall nicht aktiviert)
• LED-Anzeigen für Hilfsspannung, Vorwarnung und Alarm
• 2 x 1 Wechsler
• mit versiegelbarer Abdeckung
• Geräte wahlweise in 3 Bauformen:
SL 5882: 100 mm Bautiefe und oben liegende Anschlussklemmen
für Schaltschränke mit Montageplatte und Kabelkanal
- 35 mm Baubreite
- für Anschluss von externen Differenzstromwandlern,
z. B. DOLD ND 5016, ND5019

Halbleiterrelais/ -schütz PH 9260.92

• AC-Halbleiterrelais / -schütz
• nach IEC/EN 60947-4-3
• Lastströme wahlweise bis 2 x 32 A oder 2 x 48 A
• wahlweise mit hohem I²t bis 6600 A²s
• Lastspannungen bis AC 480 V
• 2 antiparallele Thyristoren für jeden Pol
• DCB-Technologie (Direct-Copper-Bonding-Verfahren) für sehr gute
Wärmeübertragungseigenschaften
• Berührungsschutz IP20
• Kastenklemmen für Lastanschlüsse
• LED-Status-Anzeigen für beide Pole
• Spitzensperrspannung bis 1200 V
• Isolationsspannung 4000 V
• 45 mm Baubreite

Drehzahlsteller SX 9240.01

• nach IEC/EN 60 947-1, IEC/EN 60 947-4-2
• zur Drehzahlverstellung 1-phasiger spannungsregelbarer
Universalmotoren
• Sollwerteinstellung über frontseitigen Drehschalter (Sollwertpoti)
• zusätzlicher galvanisch vom Netz getrennter Steuereingang für
externen Sollwertanschluß von 0 ... + 10 V
• Umin und Umax über Gehäuseöffnung einstellbar
• großer Motorspannungsbereich
• integrierte Temperaturüberwachung
• erfüllt EMV-Anforderung Grenzwertklasse B nach IEC/EN 61 000-6-4,
dadurch brauchen keine abgeschirmten Leitungen
zwischen Motor und Gerät verwendet werden.
• 2 Wechsler als Meldeausgang für Geräteansteuerung
• LEDs als Status- und Fehleranzeigen
• Anschluß für Thermistor zur Motortemperaturüberwachung
• 100 mm, 122 mm Baubreite

Isolationsfehlersuchgerät RR 5887

• Isolationsfehlersuche in DC, AC und gemischten IT-Systemen in Verbindung mit dem Prüfstromgenerator RR 5886 nach DIN EN 61557-9 (VDE 0413-9):2009 und DIN EN 61557-1
(VDE 0413-1)
• Isolationskoordination nach IEC 60664-1
• Anschluss von maximal 4 oder 8 Differenzstromwandlern je nach Ausführung
• RS-485 Busanbindung zur Synchronisation mit der Prüfstromausgabe und optional zur Anbindung an EDS- Messbus zum Auslesen von Isolationsfehlerströmen
• Statusausgabe der Isolationsfehlersuche über externen Schaltausgang
• Speicherverhalten über Brücke Y1-Y2 einstellbar
• Sammelmelderelais zur Ausgabe von Vorwarnung- und Alarmzuständen
• Taster für manuelles Rücksetzen von Alarmzuständen, sowie zum Test von Differenzstromwandlern und deren Kalibrierung
• Klemmenanschluss für Speicherung von Alarmzuständen
• 105 mm Baubreite

Isolationswächter RN 5897/300

• Isolationsüberwachung nach IEC/EN 61557-8
• 2 voneinander getrennt einstellbare Ansprechschwellen
(z.B. für Pre-Alarm und Alarm nutzbar)
• Einstellbereich 1. Ansprechwert (Pre-Alarm): 20 kΩ … 1 MΩ
• Einstellbereich 2. Ansprechwert (Alarm): 10 kΩ … 250 kΩ
• 2 Wechsler für Isolationsfehler-Pre-Alarm und Isolationsfehler-Alarm
• Arbeits- oder Ruhestromprinzip für Melderelais einstellbar
• mit mehrfarbiger Gerätestatus-LED zur Anzeige des Betriebszustandes
• automatischer und manueller Geräteselbsttest
• Alarmspeicherung wählbar
• Manipulationsschutz durch plombierbare Klarsichtabdeckung
• externer Steuereingang für kombinierte Test-/Reset-Taste
• 3 Weitspannungsbereiche für die Hilfsspannung
• nach DIN VDE 0100-551 für mobile Stromerzeuger
• Baubreite 52,5 mm

Differenzstromwächter, Typ A, mit integriertem Wandler IR 5882

• nach IEC/EN 62 020
• für Wechsel- und pulsierende Gleichströme Typ A nach IEC/TR 60755
• 9 Ansprechwerte von 10 mA ... 10 A oder von 10 mA ... 30 A einstellbar
• Frequenzbereich 20 ... 2000 Hz
• Speicherung des Alarmwertes ist wählbar
• mit Vorwarnung
• mit Prüf- und Löschtaste
• Aderbrucherkennung
• kurze Reaktionszeit
• mit einstellbarer Ansprechverzögerung tv
• Ruhestromprinzip (Ausgangsrelais im Fehlerfall nicht aktiviert)
• LED-Anzeigen für Hilfsspannung, Vorwarnung und Alarm
• 2 x 1 Wechsler
• mit versiegelbarer Abdeckung
• Geräte wahlweise in 3 Bauformen:
IR 5882: 63 mm Bautiefe und unten liegende Anschlussklemmen
für Installations- und Industrieverteiler nach DIN 43 880
- 105 mm Baubreite
- mit integriertem Differenzstromwandler

Drehzahlsteller SX 9240.03

• nach IEC/EN 60 947-1, IEC/EN 60 947-4-2
• zur Drehzahlverstellung 3-phasiger spannungsregelbarer
Drehstrom-Asynchronmotoren
• Sollwerteinstellung über frontseitigen Drehschalter (Sollwertpoti)
• zusätzlicher galvanisch vom Netz getrennter Steuereingang für
externen Sollwertanschluß von 0 ... + 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
• Umin und Umax über Gehäuseöffnung einstellbar
• großer Motorspannungsbereich
• integrierte Temperaturüberwachung
• erfüllt EMV-Anforderung Grenzwertklasse B nach IEC/EN 61 000-6-4,
dadurch brauchen keine abgeschirmten Leitungen
zwischen Motor und Gerät verwendet werden.
• 2 Wechsler als Meldeausgang für Geräteansteuerung
• LEDs als Status- und Fehleranzeigen
• Anschluß für Thermistor zur Motortemperaturüberwachung
• 100 mm, 122 mm und 168 mm Baubreite

Differenzstromwächter, Typ B RN 5883

• nach IEC/EN 62 020, VDE 0663
• allstromsensitiv Typ B nach IEC/TR 60755
• zur Erkennung von Isolationsfehlern in geerdeten Netzen
• 4 Messbereiche von 10 mA ... 3 A
• Alarm und Voralarm speichernd
• mit einstellbarer Schaltverzögerung
• Ruhestrom- oder Arbeitsstromprinzip wählbar
• LED-Anzeige für Betrieb, Voralarm und Alarm
• mit Testfunktion
• Anzeige über LED-Kette für Differenzstrom
• optional mit Analogausgang
• Aderbrucherkennung
• Verstellschutz der Drehschalter durch plombierbare Klarsichtabdeckung
• 52,5 mm Baubreite

Differenzstromwächter IP 5882.48

• nach IEC/EN 62020, EN 60255-1
• für Wechsel- und pulsierende Gleichströme Typ A nach IEC/TR 60755
• 9 Ansprechwerte von 10 mA ... 10 A einstellbar
• für Anschluss von Differenzstromwandler, z. B. DOLD ND 5016
• Speicherung des Alarmwertes ist programmierbar
• mit Prüf- und Löschtaste
• Aderbrucherkennung
• kurze Reaktionszeit
• mit einstellbarer Ansprechverzögerung tv
• Ruhestromprinzip (Ausgangsrelais im Fehlerfall nicht aktiviert)
• LED-Anzeigen für Hilfsspannung und Alarm
• 3 Schließerkontakte, 1 Öffnerkontakt
• redundante Ausgangskontakte zwangsgeführt
• mit Käfigzugfeder-Klemmen
• 70 mm Baubreite

Isolationswächter LK 5895

• Isolationsüberwachung nach IEC/EN 61557-8
• Erkennung von symmetrischen und unsymmetrischen Isolationsfehlern
• Messkreis abschaltbar über Steuerklemmen, z. B. bei Netzkopplungen
• je 1 Wechsler für Vorwarnung und Alarm
• Einstellbereich Vorwarnschwelle: 20 kΩ ... 2 MΩ
• Einstellbereich Alarmschwelle: 1 kΩ ... 250 kΩ
• Arbeits- oder Ruhestromprinzip für Ausgangsrelais wählbar
• Einstellung der maximalen Netzableitkapazität zur Verkürzung der Ansprechzeit
• einfache, übersichtliche Einstellung des Gerätes mit Schraubendreher
• LED-Kette zur Anzeige des aktuellen Isolationswiderstandes
• Anzeige „Messkreis aktiv“
• automatischer und manueller Geräteselbsttest
• Alarmspeicherung wählbar
• externe Test- und Reset- Tasten anschließbar
• Baubreite 90 mm

Isolationswächter LK 5894

• Isolationsüberwachung nach IEC/EN 61557-8
• Erkennung von symmetrischen und unsymmetrischen Isolationsfehlern
• 2 Wechsler
• Einstellbereich Vorwarnschwelle: 20 kΩ ... 2 MΩ
• Einstellbereich Alarmschwelle: 1 kΩ ... 250 kΩ
• Arbeits- oder Ruhestromprinzip für Ausgangsrelais wählbar
• Einstellung der maximalen Netzableitkapazität zur Verkürzung der Ansprechzeit
• einfache, übersichtliche Einstellung des Gerätes mit Schraubendreher
• LED-Kette zur Anzeige des aktuellen Isolationswiderstandes
• Anzeige „Messkreis aktiv“
• automatischer und manueller Geräteselbsttest
• Baubreite 90 mm

Halbleiterrelais/-schütz für ohmsche Lasten PK 9260

• AC-Halbleiterrelais /-schütz
• PK 9260/_ _ _ nach IEC/EN 62314
PK 9260/_ _ _ / _ _ nach IEC/EN 60947-4-2 und -4-3
• Laststrom bis 88 A, AC-51
• nullspannungsschaltend für ohmsche Lasten
• 2 antiparallele Thyristoren
• DCB-Technologie (Direct-Copper-Bonding-Verfahren) für sehr gute
Wärmeübertragungseigenschaften
• Anschlußart wählbar:
- M4 Flachklemme oder
- M5 Schraubklemme für Kabelschuh
• LED-Status-Anzeige
• Spitzensperrspannung bis 1600 V
• Isolationsspannung 4000 V
• wahlweise mit Kühlkörper, aufschnappbar auf Hutschiene

Isolationswächter UH 5892

• Isolationsüberwachung nach IEC/EN 61557-8
• Erkennung von symmetrischen und unsymmetrischen Isolationsfehlern
• 1 Wechsler für Alarm
• fester Ansprechwert RAN: 50 kΩ, andere auf Anfrage
• interne Reset- und Test-Taste
• Anschluss von externen Reset- und Test-Tasten möglich
• LED-Anzeige für Hilfsspannung und Alarm
• LED-Kette zur Anzeige des aktuellen Isolationswiderstandes
• programmierbar für Speicher- oder Hystereseverhalten
• Analogausgang für Isolationswert
• externes Anzeigeinstrument möglich
• Ruhestromprinzip (Ausgangsrelais im Fehlerfall nicht aktiviert)
• Arbeitsstromprinzip auf Anfrage
• mit steckbaren Anschlussblöcken für schnellen Geräteaustausch
- mit Schraubklemmen
- oder mit Federkraftklemmen
• Baubreite 45 mm

Ihre Ansprechpartner


    Kompetenz vor Ort

    Damit wir für Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner finden können, geben Sie bitte die fünfstellige Postleitzahl Ihres Ortes in das Suchfeld ein.

    Ansprechpartner für: